随着各类影视剧的宣传，以及国内大量的寺庙，因此很多人都对佛教有了一知半解，尤其是佛教的口头禅：“南无阿弥陀佛”，更是被人所熟知。可很多人受到电视剧的误导，并不知道这六个字的真正含义和读法。

那么这六个字只是一个“口头禅”，还是另有深意呢？大家可以先去理解这六个字的含义，再研究其读法，那么这六个字究竟是什么含义呢？又来源于哪里呢？

（佛教形象）

一、南无阿弥陀佛

在各类古装影视剧中，这六个字一般都会连起来读，念做：“南无阿弥陀佛”，可也有人表示，这句话应该念做：“南无，阿弥陀佛”。因为不少高僧也会单独去说“阿弥陀佛”这四个字，而想要真正了解它的含义和读法，就需要追根溯源。

由于佛教是一个宗教，因此在记录过程中不免掺杂了很多神话元素的内容。在抛开这些神话内容后，我们可以得到一些有效的信息，其中就包括佛教的语言。

除了产自我国内部的佛经，所有的佛经在经历过变革后，都同一采用梵文进行书写和记录，因此佛经在传入我国后，也是根据梵文进行翻译和传播的。

（佛教形象）

这就导致很多佛教内容出现了两极分化，一种是直接进行音译，另一种是意思上的翻译。因此佛教语言内容在传播过程中，逐渐出现了偏差。

有“南无阿弥陀佛”为例，这六个字的正确读音应当是：“南（na）无（mo）阿（e）弥（mi）陀（tuo）佛（fo）”，而一般人则会根据汉语拼音，直接读成：“南（nan）无（wu）阿（a）弥（mi）陀（tuo）佛（fo）”，这就是较为常见的错误。

而在正确理解这六个字的读音后，就要理解这六个字的含义了，这六个字究竟是从哪里出现的，为何会成为众多佛教信徒的“口头禅”呢？

（如来）

二、起源

南无阿弥陀佛目前已知最早的出处是《观无量寿经》：“具足十念，称南无阿弥陀佛”，在看到这句话的时候，相信大部分人第一个关注点便是阿弥陀佛。

因为受到《西游记》的影响，大家都对佛教文化有一些了解，知道了佛教中的顶级大佬都为XX佛，而阿弥陀佛在佛教中的地位举足轻重。

阿弥陀佛被称为佛教最后一位佛祖，因为立志创立西方极乐世界而受到后人的尊重，更是佛教体系中大乘佛教最受推崇的佛祖，在我国的佛教体系中，除藏传佛教的支脉以外，几乎所有的佛教分支都受到了阿弥陀佛的影响。

（僧侣）

除此之外，阿弥陀佛也可以代指佛教中的所有佛祖，在《佛说阿弥陀佛根本秘密神咒经》表示：“有十方三世一切诸佛，一切诸菩萨....无量行法”。可见这是一个浓缩后的特指名词，就像是汉语不只是代表普通话，我国境内所有的方言，例如潮汕语、东北话等，都可以叫做汉语。

因此南无阿弥陀佛中，这六个字首先表达的是对阿弥陀佛的尊重，也有皈依阿弥陀佛的意思，其中南无在梵语中，也有“恭敬礼拜”的意思。

整体来说，南无阿弥陀佛在一定程度上代表了佛教的教义以及传教宗旨，类似于天主教中的：“愿主保佑你们”和伊斯兰教中的：“真主保佑你”。

（佛教形象）

这时有人就好奇了，虽然南无阿弥陀佛是一句“口头禅”，可为何在众多寺庙念经的时候，会如此高频率的出现呢？很多去过寺庙的朋友都发现，僧侣在念经的时候，会高频率的念诵“南无阿弥陀佛”这六个字，这是不是代表这六个字还有其他的意义呢？

三、佛教诵经

在佛教中，语言并不是只是为了表达含义，同时还有其他的妙用，例如降妖除魔等，其中最有代表性的就是佛教中的六字真言：“嗡嘛呢叭咪吽”，六字真言被普遍认为拥有菩萨法力加持，有着无尽的妙用。

（佛教形象）

根据现代科学的验证，六字真言在念诵的时候，会带动胸腔的共鸣，如果运用得当，会产生一种类似声波的效应。同理，“南无阿弥陀佛”在佛教中也有其他的含义，在佛教点击《阿弥陀经》中曾写到：“徒只要一心念诵阿弥陀佛...可往生西方极乐净土”。

因此可以将这六个字看做一个“钥匙”，每次念诵都是一种沟通极乐世界的机会，佛教信徒也将念诵南无阿弥陀佛称之为“念佛”。

随着佛教的不断演化，南无阿弥陀佛六个字也被赋予了更多的含义，也可以应对不同的场合，例如在遇到恶灵等纠缠的时候进行念诵，可以防止被这些毒物毒害。没事的时候念诵还可以消除之前犯下的错误（罪业），而在临终时去念诵，还可以受到接引，前往西方极乐世界。

（佛教形象）

正是由于这些作用，因此在很多影视剧中，每每出现佛教僧人的角色，一般都会说南无阿弥陀佛。

而在佛教本身的教义中，还要延伸出无量觉的概念，按照梵文直接翻译的话，阿弥陀佛其实就是无量觉的意思，而无量觉的含义这可以狭义的理解为《无量寿经》中的四十八愿。

广义理解可以对应释迦摩尼的：“一切法”，因此南无阿弥陀佛可以直接理解为皈依我佛，信徒通过信仰进入极乐世界，而恶人可以通过改邪归正（放下屠刀），消除自身的罪业，免入地狱轮回之苦。

（佛教形象）

结语

其实除了南无阿弥陀佛外，佛教用语中还有很多是被我们所念错的，常见的就是在很多武侠故事中出现过的《楞伽经》，其中的伽字不念“jia”，而是念做“qie”，原意主要是指僧侣居住的寺院。

同理，佛教中经常出现的梵字，也有很多读音上的误会，很多人会将其念做“fan（二声）”，可事实上这个字应该念做“fan（四声）”，主要代表的是清净的含义，例如梵文、梵乐等。

在很多香港影视剧中，都会读作四声，可在大陆地区的影视剧中，由于没有深入了解，大多会读做二声，这个错误影响了很多的观众。

（佛教形象）

参考资料

百度百科.南无阿弥陀佛（佛教术语）.[OL].

百度百科.嗡嘛呢叭咪吽.[OL].

妙心堂.佛教养生入门系列之八：佛教六字真言咒养生法！ .[OL].2020.05.04.